成语拼音： [ní pú sà guò jiāng，zì shēn nán bǎo]
成语解释： 泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。比喻连自己都保护不了，更顾不上帮助别人
成语出处： 丁玲《太阳照在桑干河上》：“哥哥说：‘泥菩萨过江，自身难保’，送回去也好。”
成语例句：
是否常用： 常用成语
感情褒贬： 贬义成语
成语词性： 作宾语、定语、分句；用于比喻句
结构类型： 复句式成语
形成年代： 当代成语
标准拼音：
繁体字形： 泥菩萨过江，自身难保
英文翻译： Mud Bodhisattva can't protect himself when crossing the river
成语故事：
成语分类：
成语关注：
泥：[ní]1.土和水混合成的东西。2.像泥的东西：印～。枣～。[nì]1.用灰、泥等涂塞：～墙。～炉膛。2.死板；不灵活：拘～。
菩：1.〔～提〕ａ．佛教指豁然开朗的彻悟境界，又指觉悟的智慧和途径；ｂ．常绿乔木，树上的汁液可制硬性橡胶。原产于印度。2.〔～萨〕ａ．佛教指释迦牟尼修行尚未成佛时的称号，后指修行到一定程度，地位仅次于佛的人；ｂ．泛指佛和某些神；ｃ．喻慈善的人。
萨：姓。
过：[guò]1.从一个地点或时间移到另一个地点或时间；经过某个空间或时间：～来。～去。～河。～桥。～年。～节。日子越来越好～了。2.从甲方转移到乙方：～户。～账。3.使经过（某种处理）：～罗。～筛子。～滤。～淋。～磅。～秤。～油肉。～～数儿。4.用眼看或用脑子回忆：～目。把昨天的事在脑子里～了一遍。5.超过（某个范围和限度）：～分。～期。～犹不及。树长得～了房。6.分子结构中有过氧基（—O—O—）结构的：～硫酸根（SO5-）。～氧化氢（H2O2）。7.探望；拜访：～访。8.去世：老太太～了好几天了。9.过失（跟“功”相对）：～错。记～。勇于改～。10.传染：这个病～人。11.用在动词后，表示经过：走～广场。把他送～了桥。12.用在动词后，表示掉转方向：翻～一页。他回～头看了看。13.用在动词后，表示超过或胜过：我比不～你。一匹马比得～两头驴。[guo]1.用在动词后，表示完毕：吃～饭再走。杏花和碧桃都已经开～了。2.用在动词后，表示某种行为或变化曾经发生，但并未继续到现在：他去年来～北京。我们吃～亏，上～当，有了经验了。[guō]姓。
江：1.大河：长～。珠～。黑龙～。2.（Jiāng）指长江：～汉。～淮。～南。～左。3.姓。
自：1.自己：～动。～卫。～爱。～力更生。～言～语。～告奋勇。～顾不暇。不～量力。2.自然；当然：～不待言。公道～在人心。两人久别重逢，～有许多话说。3.姓。4.从；由：～小。～此。～古。～远而近。～北京出发。选～《人民日报》。来～各国的朋友。
身：1.身体：～上。转过～去。～高五尺。翻了一个～。2.指生命：奋不顾～。3.自己；本身：以～作则。～先士卒。～临其境。～为领导，当然应该走在群众的前面。4.人的品格和修养：修～。立～处世。5.物体的中部或主要部分：车～。河～。船～。机～。6.用于衣服：换了～衣裳。做两～儿制服。
难：[nán]1.不容易，做起来费事：～处。～度。～点。～关。～熬。～耐。～产。～堪。～题。～以。～于。困～。畏～。急人之～。2.不大可能办到，使人感到困难：～免。～为。～保。～怪。～倒（dǎo）。～道。～能可贵。3.不好：～听。～看。[nàn]1.灾祸，困苦：～民。灾～。遇～。逃～。殉～。患～。遭～。避～。排扰解～。2.仇怨：排～解纷。3.诘责，质问：发～。非～。责～。[nuó]古同“傩”。
保：1.保护；保卫：～健。～家卫国。2.保持：～温。～鲜。3.保证；担保（做到）：～质～量。～你一学就会。4.担保（不犯罪、不逃走等）：～释。取～候审。5.保人；保证人：作～。交～。6.旧时户籍的编制单位。参看〖保甲〗。7.姓。