熙让《月夜下的琴聲》原文翻译及赏析

月夜下的琴聲

【原文】，熙让
没有星点的月夜
没有间断的琴声
一半是清朗素雅
一半是朦胧绵延
当触摸着琴弦的指尖上
滑过一泓明澈的秋水
秋水洒下，化作一片冰凉
也许——
这是一篇没有止符的断章
空旷的只有我
凝视着这丝绸包裹着的月光
然而我想
当琴声渗入夜空
我不是在听琴
我在听月

méi yǒu xīng diǎn de yuè yè
没有星点的月夜
méi yǒu jiān duàn de qín shēng
没有间断的琴声
yī bàn shì qīng lǎng sù yǎ
一半是清朗素雅
yī bàn shì méng lóng mián yán
一半是朦胧绵延
dāng chù mō zhe qín xián de zhǐ jiān shàng
当触摸着琴弦的指尖上
huá guò yī hóng míng chè de qiū shuǐ
滑过一泓明澈的秋水
qiū shuǐ sǎ xià ，huà zuò yī piàn bīng liáng
秋水洒下，化作一片冰凉
yě xǔ ——
也许——
zhè shì yī piān méi yǒu zhǐ fú de duàn zhāng
这是一篇没有止符的断章
kōng kuàng de zhī yǒu wǒ
空旷的只有我
níng shì zhe zhè sī chóu bāo guǒ zhe de yuè guāng
凝视着这丝绸包裹着的月光
rán ér wǒ xiǎng
然而我想
dāng qín shēng shèn rù yè kōng
当琴声渗入夜空
wǒ bú shì zài tīng qín
我不是在听琴
wǒ zài tīng yuè
我在听月

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。