楚辞（先秦及汉代）《礼魂（成礼兮会鼓）》原文翻译及赏析

礼魂（成礼兮会鼓）

【原文】先秦，楚辞（先秦及汉代）
成礼兮会鼓，传芭兮代舞。
姱女倡兮容与；
春兰兮秋菊，长无绝兮终古。

翻译：

成礼兮会鼓，传芭兮代舞；
祭祀礼已完毕紧紧敲起大鼓，传递手中花更相交替而舞；

姱女倡兮容与；
姣美的女子唱得从容自如。

春兰兮秋菊，长无绝兮终古。
春天供以兰秋天又供以菊，长此以往不断绝直到终古。

1、姜亮夫等先秦诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1998年：785-786
2、郭沫若郭沫若全集，卷二：人民文学出版社，1982年10月：341-342

【lǐ hún 】
【礼魂】


chéng lǐ xī huì gǔ ，chuán bā xī dài wǔ ；
成礼兮会鼓，传芭兮代舞；
kuā nǚ chàng xī róng yǔ ；
姱女倡兮容与；
chūn lán xī qiū jú ，zhǎng wú jué xī zhōng gǔ 。
春兰兮秋菊，长无绝兮终古。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。