成语拼音： [yīng huà wéi jiū，yóu zēng qí yǎn]
成语解释： 鸠：斑鸠；憎：憎恨。鹰变化为斑鸠，其他的斑鸠仍厌恶它的目光。比喻外表变化，凶恶的本性不改，仍遭厌恶
成语出处： 南朝·宋·刘义庆《世说新语·方正》：“鹰化为鸠，至于识者犹憎其眼。”
成语例句：
是否常用：
感情褒贬： 中性成语
成语词性： 作宾语、定语；用于书面语
结构类型： 复句式成语
形成年代： 古代成语
标准拼音：
繁体字形： 鹰化为鸠，犹憎其眼
英文翻译： The eagle turns into a dove, but he hates its eyes
成语故事：
成语分类：
成语关注：
鹰：鸟，上嘴呈钩形，颈短，脚部有长毛，足趾有长而锐利的爪。是猛禽，捕食小兽及其他鸟类。种类很多，如苍鹰、雀鹰、老鹰等。
化：[huà]1.变化；使变化：～脓。～名。～装。顽固不～。泥古不～。～整为零。～悲痛为力量。2.感化：教～。潜移默～。3.熔化；融化；溶化：～冻。～铁炉。太阳一出来，冰雪都～了。糖放到水里就～了。4.消化；消除：～食。～痰止咳。食古不～。5.烧化：焚～。火～。6.（僧道）死：坐～。羽～。7.指化学：理～。～工。～肥。8.后缀。加在名词或形容词之后构成动词，表示转变成某种性质或状态：绿～。美～。恶～。电气～。机械～。水利～。9.姓。10.（僧道）向人求布施：募～。～缘。～斋。～了些米面来。[huā]同“花2”。
为：[wéi]1.做：有～。事在人～。敢作敢～。大有可～。2.充当：选他～代表。3.变成；成：一分～二。化～乌有。变沙漠～良田。4.是：十寸～一尺。5.姓。6.被（跟“所”字合用）：这种艺术形式～广大人民所喜闻乐见。7.常跟“何”相应，表示疑问或感叹：何以家～（要家干什么）?8.附于某些单音形容词后，构成表示程度、范围的副词：大～高兴。广～传播。深～感动。9.附于某些表示程度的单音副词后，加强语气：极～重要。甚～便利。颇～可观。尤～出色。[wèi]1.帮助；卫护：～吕氏者右袒，～刘氏者左袒。2.表示行为的对象；替：～你庆幸。～人民服务。～这本书写一篇序。3.表示原因、目的：大家都～这件事高兴。～建设伟大祖国而奋斗。4.对；向：不足～外人道。
鸠：1.鸟类。外形像鸽子。常见的有斑鸠，身体灰褐色，颈后有白或黄褐斑点。常成群吃谷物。2.聚集：～合（纠合）。
犹：1.如同：虽死～生。过～不及。2.还；尚且：记忆～新。困兽～斗。3.姓。
憎：厌恶；恨：～恶。爱～分明。面目可～。
其：[qí]1.人称代词。他（她、它）的；他（她、它）们的：各得～所。自圆～说。2.人称代词。他（她、它）；他（她、它）们：促～早日实现。不能任～自流。3.指示代词。那个；那样：查无～事。不厌～烦。4.指示代词。虚指：忘～所以。5.姓。6.表示揣测、反诘：岂～然乎?。～奈我何?7.表示请求或命令：子～勉之!8.词缀：极～。尤～。如～。[jī]用于人名，郦食其（LìYìjī），汉朝人。
眼：1.人和动物的视觉器官。通称眼睛。2.小洞；窟窿：泉～。炮～。拿针扎一个～儿。3.（～儿）指事物的关键所在：节骨～儿。4.围棋用语，由同色棋子围住的一个或两个空交叉点。5.戏曲中的拍子：二黄慢板，一板三～。6.用于井、窑洞：一～井。一～旧窑洞。